Artificial Intelligence Programming Lab(AIPLab) 討論區

Please login or register.

請輸入帳號, 密碼以及預計登入時間

新聞:

[慶賀]恭喜張清貿醫師升任北榮傳醫科主治醫師-20170201

作者 主題: 字幕格式  (閱讀 1153 次)

admin

  • 管理員
  • Hero Member
  • *****
  • 文章: 1838
    • 檢視個人資料
字幕格式
« 於: 二月 15, 2016, 03:37:17 am »
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%A0%BC%E5%BC%8F
SRT格式
SRT(Subripper)是最簡單的文字字幕格式,副檔名為.srt,其組成為:一行字幕序號,一行時間代碼,一行字幕資料
如:
45
00:02:52,184 --> 00:02:53,617
慢慢来
這表示:第45個字幕,顯示時間從該影片開始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,內容為:慢慢來

SSA、ASS格式
SSA(Sub Station Alpha)是為了解決SRT過於簡單的字幕功能而開發的高階字幕格式,其副檔名為.SSA。採用SSA V4手稿語言,能實作豐富的字幕功能,除了能設定不同字幕資料的大小和位置外,更能實作動態文字和浮水印等複雜的功能。ASS(Advanced SubStation Alpha)為是更高階的SSA版本,採用SSA V4+手稿語言編寫。它包含了所有SSA的所有特性,它可以將任何簡單的文字轉變成為卡拉OK的字幕樣式,數個專案旨在建立這些指令碼。ASS的特點在於它比普通的SSA更為規範,如ASS的編程風格。
已記錄
 

SimplePortal Classic 2.0.5